612. 스올(Sheol) - 하데스, 죽은 자들이 거처하는 지하 세계
① 의미 - ‘죽은 자의 거처 abode of the dead’
※ 죽은 영혼들이 가는 곳.
cf) 스올(שאול = 쉐올 Sheol) - 히브리어
하데스(ᾍδης Hades) - 그리스어
❶ 의로운 자나 악한 자 모두 - 죽은 자들은 모두 들어가는
지하 세계.
※ 곧 무덤(grave).
❷ 유대인들은 - 우주를 - 하늘, 땅, 땅 밑(지하)의 3층 구조로 여겼음.
※ 그중에서 스올은 - 죽은 자들의 영혼이
예외없이 모두 들어가는 곳으로 믿었음.
⇒ 단지 무덤으로 여김.
악인에 대한 형벌의 장소라는 개념이 없음.
❸ 신약시대에 - ‘게헨나’로 표현될 때는 -
※ 악인들이 형벌을 받는 -
⇒ 고통과 저주의 장소로 여겼음.
② 구약 성경에만 - 64번 번역되어 나옴.
cf) 신약 개정개역에는 - ‘스올’로 번역된 것이 없음.
③ 신약성경에서 - ‘지옥’이라는 말로 번역된 - 헬라어 3가지
❶ 하데스(ᾍδης) - 음부
※ 문맥상 - ‘무덤 grave’으로 번역됨이 맞다.
❷ 게헨나(גי הנם, gehenna) - 지옥(마 5:22, 마 5:29, 마 5:30, 마 10:28, 마 18:9, 마 23:15,
마 23:33, 막 9:43, 막 9:45, 막 9:47, 눅 12:5, 약 3:6, 벧후 2:4)
cf) ‘게(ge)’ + ‘힌놈(Hinnom)’의 합성어 = ‘힌놈의 골짜기’(막 9:47)
※ 힌놈의 골짜기 - 우상에게 인신제사를 드리는 곳이었음.
⇒ 저주와 살륙을 의미하는 장소가 됨.
⇒ 유대인들은 - 악인들이 처참한 최후의 형벌을
받게 될 장소로 여김.
⇒ 예수님은 - 이 마음을 이용해 - ‘지옥( = 게헨나)’로 표현하셨음.
❸ 타르타루스(Τάρταρος, Tartarus ) - 지옥(벧후 2:4)
※ 벧후 2:4 - 하나님이 - 범죄한 천사들을 - 용서하지 아니하시고
⇒ 지옥(hell)에 던져 -
※ 어두운 구덩이(gloomy dungeons)에 두어 -
⇒ 심판 때까지 - 지키게 하셨으며
④ 스올(שאול)에 대한 여러 가지 번역들.
❶ 스올(Sheol, death, grave, hell)(시 88:3, 시 16:10 . . .) - 개정개역
※ 시 88:3 - 무릇 나의 영혼에는 - 재난이 가득하며
나의 생명은 - 스올(death, grave)에 가까웠사오니
cf) NIV - death
KJV – grave
※ 시 16:10 - 이는 - 주께서 -
※ 내 영혼을 - 스올(grave, hell)에 버리지 아니하시며
주의 거룩한 자를 - 멸망시키지 않으실 것임이니이다
❷ 하데스(hades, hell, death)(행 2:27, 계1:18, 계 20:13 . . .) - 개정개역
※ 행 2:27 - 이는 - 내 영혼을 - 음부(grave, hell)에 버리지 아니하시며
- 주의 거룩한 자로 - 썩음을 당하지 않게
하실 것임이로다
※ 계 1:18 - 곧 살아 있는 자라
내가 - 전에 죽었었노라
볼지어다!.
※ 이제 세세토록 살아 있어 -
⇒ 사망(death, hell)과
음부(Hades, death)의 - 열쇠를 가졌노니
※ 계 20:13 - 바다가 그 가운데서 - 죽은 자들을 내어주고
또 사망(death)과 음부(hades, hell)도 - 그 가운데서 죽은 자들을 내어주매 -
⇒ 각 사람이 - 자기의 행위대로 심판을 받고
계 20:14 - 사망(death)과 음부(hades, hell)도 - 불못에 던지우니
※ 이것은 - 둘째 사망 곧 불못이라
❸ 음부(Hades, death) - 개정개역(계 1:18 . . .)
※ 계 1:18 - 곧 살아 있는 자라
내가 - 전에 죽었었노라
볼지어다!.
※ 이제 세세토록 살아 있어 -
⇒ 사망(death, hell)과
음부(Hades, death)의 - 열쇠를 가졌노니
❹ 지옥(Hades, death, hell)(마 5:22, 막 9:45, 눅 12:5, 벧후 2:4 . . . .)
※ 막 9:45 - 만일 네 발이 - 너를 범죄하게 하거든 - 찍어버리라!.
다리 저는 자로 - 영생에 들어가는 것이 -
※ 두 발을 가지고 - 지옥(hell)에 던져지는 것보다
나으니라
❺ 저승(Hades, death) - 공동번역, 가톨릭 번역(계 1:18 . . .)
※ 계 1:18 - 살아 있는 존재이다.
나는 죽었었지만 - 이렇게 살아 있고
영원 무궁토록 살 것이다.
※ 그리고 죽음과 지옥의 열쇠를 - 내 손에 쥐고 있다.
❻ 구덩이(Pit) - 개정개역(겔 31:4b, 시 30:3 . . .)
※ 겔 31:14b - 그들을 다 - 죽음(death)에 넘겨주어 -
⇒ 사람들 가운데에서 - 구덩이(pit)로 내려가는 자와 함께 -
※ 지하로 - 내려가게 하였음이라
※ 시 30:3 - 여호와여!.
주께서 - 내 영혼을 스올(pit)에서 끌어내어
나를 살리사 -
⇒ 무덤으로 내려가지 아니하게 하셨나이다
⑤ 번역에 따라 - 다양한 의미로 사용됨.
ex) 죽은 자들이 있는 곳, 땅 밑 세계, 죽음의 상태 . . .
❶ ‘지옥 hell’으로 번역 되었을 때 - 벌을 받는 장소, 무덤, 땅 밑 세계 등.
ex) 시 16:10, 행 2:27, 눅 16:23. . .
❷ ‘무덤 grave’으로 번역 되었을 때 - 선하고 의로운 사람들의 영혼도 머무는 곳 등.
ex) 창 37:35, 욥 17:3, 시 18:4~5, 시 30:3 . . .
⇒ 의로운 사람들과 불의한 사람들의 - 부활이 있을 것임(행 24:15)
※ 행 24:15 - 그들이 기다리는 바
하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 -
※ 곧 - “의인과 악인의 - 부활이 있으리라.”
함이니이다
⒈ ‘이스라엘’이라 칭해진 야곱도 - 자신이 죽으면 갈 곳이 ‘스올’이라함.
(창 37:35, 창 42:38)
※ 창 37:35 - 그의 모든 자녀가 - 위로하되 -
⇒ 그가 그 위로를 - 받지 아니하여 이르되 -
※ “내가 - 슬퍼하며 스올(grave, Sheol)로 내려가 -
⇒ 아들에게로 가리라.”
하고
cf) NASB - ‘Sheol’
그의 아버지가 - 그를 위하여 울었더라
⒉ 의로운 욥도 죽으면 - ‘스올’로 내려간다고 했음(욥 14:13, 욥 17:13~16)
※ 욥 17:13 - 내가 - 스올(grave)이 내 집이 되기를 희망하여 -
⇒ 내 침상을 - 흑암에 펴놓으매
cf) NASB - ‘Sheol’로 번역함
⒊ 다윗도 죽으면 갈 곳이 - ‘스올’이라고 했음(시 18:4~5 시 30:3)
※ 시 30:3 - 여호와여!.
주께서 - 내 영혼을 스올(pit)에서 끌어내어
나를 살리사 -
⇒ 무덤으로 내려가지 아니하게 하셨나이다
❸ 사망과 부활 사이에 있는 - 영혼의 상태나 그러한 장소 등을 의미.
★참고 - 423. 부활
⑥ 스올의 특징 - 그늘진(욥 10:21~22), 침묵(시 94:17), 잊음(망각)(시 88:12), 심판(시 49:14)의 장소임.
ⅰ) 어둡고 그늘진 - 내가 돌아오지 못할 땅.
※ 욥 10:21 - 곧 어둡고 죽음의 그늘진(gloom and deep shadow) 땅으로 가기 전에
그리하옵소서(욥 10:21)
ⅱ) 침묵.
※ 시 94:17 - 여호와께서 내게 도움이 되지 아니하셨더면 -
⇒ 내 영혼이 벌써 - 침묵(silence of death) 속에
잠겼으리로다(시 94:17)
ⅲ) 잊음.
※ 시 88:!2 - 흑암(darkness) 중에서 - 주의 기적과
잊음(oblivion, forgetfulness)의 땅에서 - 주의 공의를
알 수 있으리이까?(시 88:12)
ⅳ) 소멸(심판).
※ 시 49:14 - 그들은 - 양 같이 - 스올(grave)에 두기로 작정되었으니 -
⇒ 사망(death)이 - 그들의 목자일 것이라
정직한 자들이 - 아침에 그들을 다스리리니 -
⇒ 그들의 아름다움은 - 소멸하고
스올(grave)이 - 그들의 거처가 되리라(시 49:14)
their forms will decay in the grave,
far from their princely mansions.
ⅴ) 깊은 곳(시 139:8) -
※ 시 139:8 - 내가 - 하늘에 올라갈지라도 - 거기 계시며
스올(depths, hell)에 내 자리를 펼지라도 - 거기 계시니이다
⑦ 부자와 나사로② 이야기.(눅 16:19~31)
※ 눅 16:23 - 그가 - 음부(hell)에서 - 고통 중에 눈을 들어 -
※ 멀리 - 아브라함과
그의 품에 있는 - 나사로②를 보고
★참고 - 119. 나사로②
⑧ 고대 근동 - 죽은 자는 땅 밑에 거한다고 여김.(겔 31:14~17)
※ 겔 31:14b - 그들을 다 - 죽음(death)에 넘겨주어 -
⇒ 사람들 가운데에서 - 구덩이(pit)로 내려가는 자와 함께 -
※ 지하로 - 내려가게 하였음이라
겔 31:15 - 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라
※ “그가 - 스올(grave)에 내려가던 날에
내가 그를 위하여 - 슬프게 울게 하며 . . .
⑨ ‘스올 Sheol’이나 ‘하데스 Hades’는 - ‘무덤 grave’보다 훨씬 더 넓은 의미의 장소임.
(시 139:8, 사 5:14, 잠 30:16, 잠 27:20)
⇒ 특정 지역이나 장소가 아닌 - 인류 공통의 죽음과
인류 공통의 무덤을 의미함.
※ 시 139:8 - 내가 - 하늘에 올라갈지라도 - 거기 계시며
- 스올(depths, hell)에 내 자리를 펼지라도 - 거기 계시니이다
※ 사 5:14 - 그러므로 스올(grave, hell, Destruction)이 - 욕심을 크게 내어 -
※ 한량 없이 - 그 입을 벌린즉 -
⇒ 그들의 호화로움과
그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과
그 중에서 즐거워하는 자가 -
※ 거기에 빠질 것이라
※ 잠 27:20 - 스올(death, hell, sheol)과
아바돈(destruction, abaddon)은 -
※ 만족함이 - 없고
사람의 눈도 - 만족함이 없느니라
※ 잠 30:15 - 거머리에게는 - 두 딸이 있어 - “다오!. 다오!.”
하느니라
※ 족한 줄을 - 알지 못하여 -
⇒ “족하다!.” 하지 아니하는 것 - 서넛이 있나니
잠 30:16 - 곧 - ❶ 스올(grave, sheol)과
❷ 아이 배지 못하는 - 태와
❸ 물로 채울 수 없는 - 땅과
❹ 족하다 하지 아니하는 - 불이니라
⑩ 하나님이 - 스올(depths, hell)에도 계심.(시 139:8)
※ 시 139:8 - 내가 - 하늘에 올라갈지라도 - 거기 계시며
- 스올(depths, hell)에 내 자리를 펼지라도 - 거기 계시니이다
⑪ 하나님이 - 스올(grave)의 권세에서 - 영혼을 구속해 주심(시 49:15)
※ 시 49:15 - 그러나 하나님은 - 나를 영접하시리니
이러므로 내 영혼을 -
※ 스올(grave)의 권세에서 - 건져내시리로다(셀라)
⑫ 사망과 음부의 열쇠는 - 예수님만이 가지고 계심.(계 1:18)
※ 계 1:18 - 곧 살아 있는 자라
내가 - 전에 죽었었노라
볼지어다!.
※ 이제 세세토록 살아 있어 - 사망(death, hell)과
- 음부(Hades, death)의 - 열쇠를 가졌노니
⑬ 모두를 멸망시키는 곳임(계 20:13~14)
※ 계 20:13 - 바다가 - 그 가운데서 - 죽은 자들을 내어주고
또 사망(death)과 음부(hades, hell)도 - 그 가운데서 죽은 자들을 내어주매 -
⇒ 각 사람이 - 자기의 행위대로 - 심판을 받고
계 20:14 - 사망(death)과 음부(hades, hell)도 - 불못에 던지우니 -
※ 이것은 - 2째 사망 곧 불못이라
'8. 서기관 ~ 십자가' 카테고리의 다른 글
| 614. 스키타이(Scythia) - 스키타이의 특징, 스키타이의 역사와 종교 (0) | 2024.02.17 |
|---|---|
| 613. 스콜라 철학(Scholasticism) - 스콜라 학파, 신앙과 이성의 조화 (0) | 2024.02.14 |
| 611. 스얄야숩(Shear Jashub) - 이사야 아들, 남은 자가 돌아오리라 (0) | 2024.02.13 |
| 610. 스알디엘(Shealtiel) - 네리의 아들로 여호야긴(여고냐)의 양자가 됨 (0) | 2024.02.12 |
| 609. 스비다(Zebudah) - 남유다 요시야 왕의 부인, 여호야김의 어머니 (0) | 2024.02.12 |
