43. 계명, 율례, 법도(Commandments, Decrees, Laws)
43. 계명, 율례, 법도(Commandments, Decrees, Laws) (1) 단어들의 명확한 구분 없이 혼용 번역되어 - 의미 파악에 혼돈이 온다. ※ 계명(Commandments), 율례(Decrees), 법도(Laws), (2) 원인 - ❶ 원어에 대한 정확한 지식과 문화에 대한 이해가 부족함. ❷ 이스라엘 법 구조를 파악하지 못하고 있음. ① 계명 ( מִצְוָה 미츠와) - 본래 의미 - ‘계명’, ‘명령’, ‘금령’ ※ 그러나 ‘규례’ 등으로 번역됨. ② 율례(חֹק 호크) - 본래 의미 - ‘율례’, ‘규례’ ※ 그러나 ‘법’, ‘법도’, ‘명령’ 등으로도 번역됨. ③ 법도( מִשְׁפָּט 미쉬파트) - 본래 의미 - ‘법도’ 혹은 ‘판결’, ‘심판’ ※ 그러나 ‘규례’, ‘율례..
28. 갓①(Gad①) - 야곱과 실바의 아들, 갓지파의 조상
28. 갓①(Gad①) - 야곱과 실바의 아들, 갓지파의 조상 ① 의미 - ‘행복’ ② 야곱과 실바의 아들(창 30:9, 창 35:26) cf) 실바 - 레아의 여종. ★참고 - 239. 레아239①② ③ 가족 - ⅰ) 고조할아버지 - 데라 cf) 아브라함, 나홀②, 하란① ※ ❶ 아브라함으로부터 - 이삭 → 에서, 야곱 → 12지파 ❷ 나홀②로부터 - 브두엘 → 라반 → 레아, 라헬(창 22:23) ↳ 리브가 ❸ 하란① - 롯, 밀가, 이스가(사래) ⇒ 이스가 - 아브라함의 부인이자 조카 밀가 - 나홀②의 부인이자 조카 롯 - 아브라함의 조카이자 처남 ⅱ) 증조 할아버지, 할머니 - 아브라함, 사라(대상 1:28, 대상 1:34, 대상 2:1~2) ⅲ) 할아버지, 할머니 - 이삭, 리브가(대상 1:34..